Servers upgrade summary Some of you might have already noticed that opensubtitles.org didn’t work for past couple of days correctly. This was due to the move to a new hardware and new operating system version of our servers at collocation.