
Web Video Caster 5.9 on Android and 2.26 on iOS has implemented the new API service for OpenSubtitles.com, allowing apps
Web Video Caster 5.9 on Android and 2.26 on iOS has implemented the new API service for OpenSubtitles.com, allowing apps
Web Video Caster 5.9 on Android and 2.26 on iOS has implemented the new API service for OpenSubtitles.com, allowing apps
New research by film data expert Stephen Follows uses subtitle data from OpenSubtitles to explore how often films include the phrase “I love you” and how characters respond when they hear it.
Drawing on over 72,000 English-language subtitle files from fiction feature films made between 1911 and 2022, the analysis reveals patterns in cinematic declarations of love across genres and decades.
Don’t miss our top movie picks for 2025. We have listed the movies that will keep you entertained and fulfill and create the perfect winter movie night.
People around the world have been watching television series throughout the current millennial era. This kind of entertainment is not just a
Sometimes, all you need is a good movie to get the creative juices flowing and inspire yourself to work harder, whether it’s
The year 2024 offers a wide selection of fun and exciting series available across various streaming services and networks. These series will
OpenSubtitles has been a cornerstone for subtitle enthusiasts and professionals alike since its inception. Over the years, the platform has evolved significantly,
Introduction: The Unsung Heroes of Cinema Subtitles do more than just translate spoken dialogue. They convey the emotions, cultural nuances, and sometimes
We’re excited to share fascinating research conducted by Stephen Follows, who used our extensive subtitle database to uncover the most commonly used clichés in movie dialogue.
By analysing over 72,000 films released from 1940 to 2023, Stephen has provided intriguing insights into how often and how these clichés have evolved in cinema.
In an era where global content consumption is at an all-time high, “Open Subtitles” taps into an underutilized advertising medium.
Subtitle websites, such as Open Subtitles, operate within a unique niche of intellectual property (IP) laws. Their existence raises important
Are you searching for a swift, precise, and budget-friendly solution to transcribe and translate your audio and video files? Whether
Netflix is a great platform. In fact, the American subscription video-on-demand over-the-top streaming service is hard to fault, particularly in
For more than two decades, subtitling work relied on subtitle files – referred to as one of the best innovations
Its first appearance was in 1996, and Kaiji has become a superbly popular manga series written and illustrated by Nobuyuki
The name Rockstar Games comes with certain connotations within the gaming industry; their name carries a cache of quality, an
These days, online privacy is non-existent. From ISPs and advertisers to governments and hackers, third-parties are watching everything you do