vlc

VLSub is an extension of the VLC Media Player for downloading the subtitles available on opensubtitles.org, right from the video player itself.