Host for API definitely changed We decided to definitely change the host for API requests (XML-RPC) to api.opensubtitles.org. This change is done because we need to put API requests on different servers in easy way.