Merry Christmas, Happy New Year with Open Subtitles!

Yayyy! It’s Christmas time again and it’s time to party again!

First of all, we take this occasion to thank all our wonderful visitors who make this site a great success. The site would have never been the same without you people.

At this time, let us just recall few of our features. We currently have about 1208 user agents registered for using OpenSubtitles API, and the subtitles database has increased to about 3555087 total number of subtitles.

An average around 1000 subtitles are uploaded every day to our site. And there are about 1500000 subtitles downloaded on average each day, that means around 17 subtitles is downloaded every second.


The opensubtitles website is available in 51 different languages, and it provides subtitles in 72 languages.

Users can get into our OpenSubtitles forum, and discuss the various happenings. If you are a developer who is interested to use our API, please visit

Oops… Forgot to mention. Our all new designed website is under construction. So, please check in to soon to support our new website.

Let this festive season bring all possible joys to your life. I wish you all a Merry Christmas and a very Happy Prosperous New Year with subtitles from Open Subtitles

Mery christmas and happy new year

Start the discussion at

Show archived comments
  1. Open subtitles doesn’t work anymore. It’s a pity. Capcha app’s every 2 downloads, asking for money, upgrading. It feels like scamming.

  2. Jan, what exactly doesn’t work ? If you got problem with Captcha, send me your IP address. Money is for donating, only if you like our services, otherwise we would be millionaires already, if everybody would pay 🙂

( 2 Responses )

Read more

Latest posts

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.