New servers are ONLINE

Hi all opensubtitles.org fans. We are proud to inform you that we have upgraded all 4 servers to a new hardware, which means site should work better and faster. If you encounter any problems, just let us know. Also we are really sorry, that the site was offline for some time, but we had really strange problems with upgrading…it is a long long story.

Important is – we are back and even stronger. The site should now handle 4000 users online without any problems, I guess. If you ask what does the new hardware looks like, here it is:

  • AMD Athlon 64 X2, 6000+ Dual Core
  • 8 GB DDR2 RAM
  • 2 x 750 GB SATA II (HW RAID1)

Now, we can continue developing TV series support, I hope this will be a christmas gift ๐Ÿ™‚

Show archived comments
  1. we are doing our best, strange things happens, maybe I will write some notes about that. I wish no one should feel, what I’m feeling right now…really.

    Just stay tuned, when all this pass, it will be really OK, I hope.

  2. yes, we have to drink a lot of beer, because that was pain in the ass. Danger will write article about that ๐Ÿ™‚

  3. I must say that you’ve done a great job, haven’t had any problems at all since yesterday. The loading time has been reduced to zero, thanks guys ๐Ÿ™‚

  4. Sorku, only 2/3 of webservers are actually working. We will see at weekend ๐Ÿ™‚ Thanks anyway, we are doing our best.

  5. I still can not seem to connect, throughout various parts of the day. IS this due to some glitch or server traffic? I’m using OSCAR 10.1.

    Does anyone know of any alternate subtitle sites that are known to work with OSCAR 10.1? THANKS!

( 9 Responses )

Read more

90fm trivia

The Role of Subtitles in Trivia Mastery

The 90FM Trivia Contest, hosted annually by the University of Wisconsin-Stevens Point’s student-run radio station WWSP 90FM, stands as a testament to the enduring allure of trivia. Established in 1969, this 54-hour marathon challenges participants with a relentless stream of questions, demanding not only vast knowledge but also strategic resourcefulness. As teams gear up for “Trivia 55: NO LIMIT,” scheduled for April 11-13, 2025, the importance of diverse research tools becomes ever more apparent.

What can global subtitles reveal about how often โ€“ and how meaningfully โ€“ films say โ€˜I love youโ€™?

New research by film data expert Stephen Follows uses subtitle data from OpenSubtitles to explore how often films include the phrase “I love you” and how characters respond when they hear it.

Drawing on over 72,000 English-language subtitle files from fiction feature films made between 1911 and 2022, the analysis reveals patterns in cinematic declarations of love across genres and decades.

A living room with Netflix on the TV

Best Netflix Movies You Can’t Miss in 2025

Donโ€™t miss our top movie picks for 2025. We have listed the movies that will keep you entertained and fulfill and create the perfect winter movie night.