Christmas present – Free VIP team wish you merry Christmas and Happy new Year 2017. We decided to give you as a present free VIP Membership – it includes the site without ads, pops, other links, just pure subtitles! All you have to do to enjoy VIP benefits is log-in on and enjoy it, no other action is needed – but make sure you try it before New Years Eve 2017. You can check VIP activation in your profile. And well, if you are not registered on our site, it is just right time! The post continues with some site statistics

Year 2017 in numbers (well, few days missing):

  • daily average subtitle downloads: 5.814.189 (67 subtitles per second)
  • user registrations: 1.034.936 (2835 registrations per day)
  • subtitle uploads: 385.379 (1055 daily new subtitles)
  • unique movie hashes: 1.943.314 (5321 daily new moviehashes)
  • thanks sent: 1.745.577 (4782 daily thanks)

We successfully released with FlixTools team great app for OSX: FlixTools, it is worth to try it.

Whole OpenSubtitles team want thank you for all the support, comments and critics, we are still doing our best and see you at 2017!

Merry XMAS and Happy New Year


Start the discussion at

Show archived comments
  1. The Website itself seems to be introuble. It is mostly offline. It asks for a captcha test, even from logged in registered members – without showing the captcha. Does not load easily. It was one of the best on the net. I hope they recover.

  2. I don’t really now what I’m doing on the internet found teranniaum tv and it fucking rocks
    Me and my family are poor as it gets but y’all make us seem equally rich

( 15 Responses )

Read more

The Power of Subtitles in Advertising

In an era where global content consumption is at an all-time high, “Open Subtitles” taps into an underutilized advertising medium.