How Video Subtitle Generators Are Transforming the Way We Watch Movies and TV
From foreign-language blockbusters to indie YouTube videos, subtitling has become a hallmark of
Web
The Role of Subtitles in Trivia Mastery
The 90FM Trivia Contest, hosted annually by the University of Wisconsin-Stevens Point’s student-run radio station WWSP 90FM, stands as a testament to the enduring allure of trivia. Established in 1969, this 54-hour marathon challenges participants with a relentless stream of questions, demanding not only vast knowledge but also strategic resourcefulness. As teams gear up for “Trivia 55: NO LIMIT,” scheduled for April 11-13, 2025, the importance of diverse research tools becomes ever more apparent.
What can global subtitles reveal about how often – and how meaningfully – films say ‘I love you’?
New research by film data expert Stephen Follows uses subtitle data from OpenSubtitles to explore how often films include the phrase “I love you” and how characters respond when they hear it.
Drawing on over 72,000 English-language subtitle files from fiction feature films made between 1911 and 2022, the analysis reveals patterns in cinematic declarations of love across genres and decades.
Understanding OpenSubtitles websites and services
OpenSubtitles has been a cornerstone for subtitle enthusiasts and professionals alike since its
Elmedia Player uses OpenSubtitles API
As subtitles make a film or video accessible to everyone and help master
Legality of Subtitle Websites: How Open Subtitles Enhances Global Media Accessibility
Subtitle websites, such as Open Subtitles, operate within a unique niche of intellectual
Fast, Smart, Efficient: The Subtitling Revolution with Quato.ai!
Hello everyone! Today, I want to share with you a genuinely exciting tool
Australian studios leading the charge in improving accessibility with better game subtitles
Accessibility is a high profile topic across the globe, and nowhere more so
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block in 2021
You may have heard about Geo-blocking but are not quite sure what it
Setting Up a VPN Service from Scratch
VPNs are extremely useful, and they make the web a much better place.
A new English French online translation tool: Reft.fr
A new French-to-English and English-to-French translation tool has just been launched: Reft.fr. Are
Castify App for Casting Audio/Video
Castify is an app for casting video/audio with subtitles from your web browser
Christmas present – Free VIP
OpenSubtitles.org team wish you merry Christmas and Happy new Year 2017. We decided
XPlayer subtitles powered media player
XPlayer is the media player running on the Linux OS.
OpenSubtitles Uploader
Here is a specially tailored application for uploading videos and subtitles to the Opensubtitles page from your opensubtitles account – the Opensubtitles Uploader.