How to use Drag and Drop search

There was very long delay about our last post here. It doesn’t mean the site is not updated, the opposite is right, we got quite a lot of work with new features, so there was not much time to write blog. One of the one new neat feature is getting exact subtitles for your movies without installing any program. Just take your movie file and drag & drop it into green search bar on www.opensubtitles.org

For users, who can not get this work, we made a little video guide, so check it out:

How do you like it ?

Start the discussion at forum.opensubtitles.com

Read more

The Most Commonly Used Movie Clichés in OpenSubtitle Files

We’re excited to share fascinating research conducted by Stephen Follows, who used our extensive subtitle database to uncover the most commonly used clichés in movie dialogue.

By analysing over 72,000 films released from 1940 to 2023, Stephen has provided intriguing insights into how often and how these clichés have evolved in cinema.