Time to time I’m thinking what to add to opensubtitles.org statistics page. Last time, chatting with Majky, he asked, if he should see some stats about using his Oscar – I said no problem. So I created some more stats:
What to say more ? Ask for more stats and of course enjoy 🙂
From foreign-language blockbusters to indie YouTube videos, subtitling has become a hallmark of modern audiovisual media. With the growing hunger
The 90FM Trivia Contest, hosted annually by the University of Wisconsin-Stevens Point’s student-run radio station WWSP 90FM, stands as a testament to the enduring allure of trivia. Established in 1969, this 54-hour marathon challenges participants with a relentless stream of questions, demanding not only vast knowledge but also strategic resourcefulness. As teams gear up for “Trivia 55: NO LIMIT,” scheduled for April 11-13, 2025, the importance of diverse research tools becomes ever more apparent.
New research by film data expert Stephen Follows uses subtitle data from OpenSubtitles to explore how often films include the phrase “I love you” and how characters respond when they hear it.
Drawing on over 72,000 English-language subtitle files from fiction feature films made between 1911 and 2022, the analysis reveals patterns in cinematic declarations of love across genres and decades.
Don’t miss our top movie picks for 2025. We have listed the movies that will keep you entertained and fulfill and create the perfect winter movie night.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Start the discussion at forum.opensubtitles.com
great
i notised that few days ago
Something I’ve mentioned somewhere else that may be appliccable:
Have you considered marking not only the ratings for each subtitle but also the number of people that have voted for it?
Right now we have # of downloads and rating, but it’s not the same to see a 9.8 from 100 votes than 10 from a single vote. I have started to ignore every rating that is a round number (8, 9, 10, etc.) because that usually means the number of voters is very small (or just one).
eduo, I recovered your comment, because it goes to spam, I think it is for your domain eduo.info 🙁 Many spammers use .info domains and put it in comments, so Akismet plugin decides your comment is spam, what is really bad. Next time, if you can, don’t put your home page, or put something else as website, so we can check it out.
For your request, I added number of voters into () at subtitle detail page. Is this what you wanted, right ?
Strange. I think Akismet is really looking at my IP, which is a dynamic Telefonica IP and may have been blacklisted in the past. I sometimes Wish Akismet had a notice on why it’s marking specific comments as spam.
testing testing using my domain
Great, I love these new stats, especially the hash submitters… I think they form an important part of OS, since they enable us to quickly find subtitles related to our movie files!
Thanks os (and all the OpenSubtitles.org crew, if any), you really got it going on well!
dbaalborg: thanks 🙂
eduo: last comment (this one) you sent was OK, if the ip was same, info domain is for sure problem. You can send reply here with your info domain and we will see – and ofcourse I agree with you.
eduo: “testing testing using my domain” – it was in akismet spam, so akismet definitely dont like info domains 🙂