Upgrade: PHP5 and other stuff

Hi folks, today we’ve upgraded PHP4 to PHP5. While testing PHP5 it seems everything works, but now, as you can see, you get blank page or strange characters sometimes. After debugging this issue, we’ve come to conclusion it is caused by bad communication with web server 2 and db server, so we redirect traffic from web2 to other servers. Anyway, we are doing our best to figure out how to solve this problem, so please stay tuned.

Temporary solution is turning off the cache, we hope DB server will not burn out 🙂

Start the discussion at forum.opensubtitles.com

Read more

The Most Commonly Used Movie Clichés in OpenSubtitle Files

We’re excited to share fascinating research conducted by Stephen Follows, who used our extensive subtitle database to uncover the most commonly used clichés in movie dialogue.

By analysing over 72,000 films released from 1940 to 2023, Stephen has provided intriguing insights into how often and how these clichés have evolved in cinema.