Programs

Programs

Programs

Programs

Archives

Free VIP membership for first 20 users

Open Subtitles November 21, 2008 28 Comments

We thought it should be nice to have some extra value for users, who make content. So if you uploaded more than 100 subtitles you get site without any advertisement and so on.

Beware of asia scam mail

Open Subtitles October 21, 2008 7 Comments

I recently (and my friends also) got mail from Asia Network offering some internet services like registration of domains and Internet brand (WTF). It was scam.

Support for movies not in IMDB

Open Subtitles September 7, 2008 9 Comments

Now you can add your own movie/video to database and then upload subtitles to it – please don’t add movies which are already in IMDB.

XMLRPC: DetectLanguage(), view vote

Open Subtitles June 17, 2008 13 Comments

We know XMLRPC API is very important for developers, so we added DetectLanguage()Â method. As name suggest – it detect language of given text – which should be gzipped – good when we want to automate uploading subtitles.

Introducing Firefox Subtitle Matcher addon

Open Subtitles April 26, 2008 12 Comments

Today I’d like to introduce you really nice addon to our lovely Firefox browser. As it is written in heading – it is Subtitle Matcher addon. You can download it from Mozilla (you have to be logged in) or from authors page.

VLC subtitles exploit

Open Subtitles March 17, 2008 11 Comments

All users who use VLC, should be aware there is new exploit which affects VLC <= 0.8.6e. Workaround is not to open ssa subtitles from untrusted sources.

Audio advertisment for OpenSubtitles.org

Open Subtitles February 18, 2008 10 Comments

Czech dance radio Santamusic.cz will promote opensubtitles.org on their site (link exchange and so on). Listen or download our audio advertisment.

Import subtitles: DoNE

Open Subtitles February 7, 2008 8 Comments

There are some thousands new subtitles for Polish, Hebrew and Dutch language. Every of those subtitles was in other format (subdirs, archives, different naming convention…), so I have to write new script (subroutine) for every language.

Downloading subtitles using MPC

Open Subtitles October 29, 2007 170 Comments

MPC means Media Player Classic (download), it is a little old – latest release is dated to 2006-03-20, but that means nothing. It is still one of the best software players floating around. I will show you in this guide how to download perfectly matched subtitles without opening any website using OpenSubtitles.org ISDb protocol.

Signature in downloaded subtitles

Open Subtitles October 10, 2007 19 Comments

Today I’d like to write about added signature in subtitle files. It is common, that other subtitle sites do this and now we do this too.

Download subtitles using ffdshow

Open Subtitles October 8, 2007 13 Comments

After some thoughts I’ve got idea what should be really cool. Cool should be, if some DirectShow filter, codec or whatever should support downloading and uploading subtitles from our server – just like SubDownloader or Oscar do.

Informative mails about comments

Open Subtitles August 21, 2007 1 Comment

Today I had idea – what about new feature – when someone post comment to some subtitles, uploader of those subtitles should receive informative mail about that.

Movie trailers about movies

Open Subtitles July 30, 2007 No Comments

As you can see, on subtitle detail page is now possible click to “Show trailer” link, but it unfortunately doesn’t work in Opera browser for some unknown reason. Anyway, it is searching for movie trailers, so I hope you will have fun with this small feature.

Request section is again usable

Open Subtitles July 29, 2007 2 Comments

After some months of unusability of request section I decided to create it again almost from scratch. Now it should be better, faster and it has more features.

Implementing better caching technique

Open Subtitles June 28, 2007 2 Comments

After playing a little bit with memcache I had to implement better caching technique. Site was down for some hours, I look what happened…it was an error, which I didn’t see any time before…

Guides

Trending

Copyright © 2025 Open Subtitles Blog
Contact: