
Imagine watching a movie scene or trailer — but not knowing the name of the movie. That’s where FilmSpot comes in. FilmSpot is a smart movie recognition app that helps you identify movies using short audio clips—like Shazam, but for films.




Imagine watching a movie scene or trailer — but not knowing the name of the movie. That’s where FilmSpot comes in. FilmSpot is a smart movie recognition app that helps you identify movies using short audio clips—like Shazam, but for films.




Imagine watching a movie scene or trailer — but not knowing the name of the movie. That’s where FilmSpot comes in. FilmSpot is a smart movie recognition app that helps you identify movies using short audio clips—like Shazam, but for films.




I recently (and my friends also) got mail from Asia Network offering some internet services like registration of domains and Internet brand (WTF). It was scam.

Now you can add your own movie/video to database and then upload subtitles to it – please don’t add movies which are already in IMDB.
We know XMLRPC API is very important for developers, so we added DetectLanguage()Â method. As name suggest – it detect language of given text – which should be gzipped – good when we want to automate uploading subtitles.

Today I’d like to introduce you really nice addon to our lovely Firefox browser. As it is written in heading – it is Subtitle Matcher addon. You can download it from Mozilla (you have to be logged in) or from authors page.

All users who use VLC, should be aware there is new exploit which affects VLC <= 0.8.6e. Workaround is not to open ssa subtitles from untrusted sources.

Czech dance radio Santamusic.cz will promote opensubtitles.org on their site (link exchange and so on). Listen or download our audio advertisment.

There are some thousands new subtitles for Polish, Hebrew and Dutch language. Every of those subtitles was in other format (subdirs, archives, different naming convention…), so I have to write new script (subroutine) for every language.

OpenSearch is a collection of technologies that allow publishing of search results in a format suitable for syndication and aggregation.

After some months of unusability of request section I decided to create it again almost from scratch. Now it should be better, faster and it has more features.

After playing a little bit with memcache I had to implement better caching technique. Site was down for some hours, I look what happened…it was an error, which I didn’t see any time before…

I did not update donations list at main page – I will update it soon, but not of them will be visible, so here it is complete list of donors. Thank you for any donate, we appreciate that!

User Pko on forum asked me, if it is possible to create new statistics – how much subtitles downloads has user for last 6 months and for last 30 days. So now we can see, which users are really helpful to community.

We switched to new design at forum – we hope you like it. Our aim is to have basically same design on main site, forum and on blog.

We ordered and setuped next web server for OpenSubtitles.org. One webserver was not so powerfull as first one, so when you get data from this one, site was slow.

I wanted to code request area from scratch. You should ask why – I will tell you – it is simple. Request area have some really weird SQL code (some sub-querries) and it locks database, so whole sites works slower (or even did not work). So I have to disable request area of time being.



