The ability to easily add subtitles whenever it’s necessary, whether for educational or practical purposes, is the main criterion for
The ability to easily add subtitles whenever it’s necessary, whether for educational or practical purposes, is the main criterion for
The ability to easily add subtitles whenever it’s necessary, whether for educational or practical purposes, is the main criterion for
I recently (and my friends also) got mail from Asia Network offering some internet services like registration of domains and Internet brand (WTF). It was scam.
Now you can add your own movie/video to database and then upload subtitles to it – please don’t add movies which are already in IMDB.
We know XMLRPC API is very important for developers, so we added DetectLanguage()Â method. As name suggest – it detect language of given text – which should be gzipped – good when we want to automate uploading subtitles.
Today I’d like to introduce you really nice addon to our lovely Firefox browser. As it is written in heading – it is Subtitle Matcher addon. You can download it from Mozilla (you have to be logged in) or from authors page.
All users who use VLC, should be aware there is new exploit which affects VLC <= 0.8.6e. Workaround is not to open ssa subtitles from untrusted sources.
Czech dance radio Santamusic.cz will promote opensubtitles.org on their site (link exchange and so on). Listen or download our audio advertisment.
There are some thousands new subtitles for Polish, Hebrew and Dutch language. Every of those subtitles was in other format (subdirs, archives, different naming convention…), so I have to write new script (subroutine) for every language.
OpenSearch is a collection of technologies that allow publishing of search results in a format suitable for syndication and aggregation.
Everything you have to do is rename subtitle file according movie file. So if you have “movie.avi” your subtitles must be located in same directory and renamed to “movie.srt”. Now open movie in your favourite video player and enjoy!
Time to time I check trac for new tickets, and I found interesting one (actually, it was send by user and I put it in trac), where was suggestion about creating favourite subtitles for user. This means, you can mark any subtitles and add it to you favourites.
Advanced PHP/Perl programmers could write some nice scripts, which can download right subtitles from OpenSubtitles without doing anything – just running that script.
What are you going to do this Christmas and New Year?
We needed better subtitles reporting system, so user should change info like release name, uploader comment or even uploader. I coded it and this is all now possible with new reporting system, so you can try that.
Don’t be scared, when you will see in URL OpenSubtitles.com – we are testing something, don’t update bookmarks, OpenSubtitles.org is still correct URL.
Some of you might have already noticed that opensubtitles.org didn’t work for past couple of days correctly. This was due to the move to a new hardware and new operating system version of our servers at collocation.
We are proud to inform you that we have upgraded all 4 servers to a new hardware, which means site should work better and faster. If you encounter any problems, just let us know.